Addresses by the Hong Kong Governors and
the Hong Kong Special Administrative Region Chief Executives 1984-2018

香港總督及香港特別行政區行政長官施政報告 1984-2018 

The corpus consists a collection of addresses delivered by the Hong Kong Governors and HKSAR Chief Executives in 1984 - 2018 in English and Chinese.

歡迎使用由 香港理工大學英文專業傳意研究中心 總監 Kathleen Ahrens 教授 纂輯的 香港總督及香港特別行政區行政長官施政報告 1984-2018 語料庫。 本語料庫收藏了繁體中文版及英文版的施政報告。

 

Please select corpus/corpora **
Input search word/phrase


Additional word/phrase


Search span
 
characters
Extended span*
 
characters


 
  • You can search for a word or a phrase (e.g. Hong Kong, 香港, future, 未來, 香港市民, 自由市場.

  • You can adjust the span width on the left and right of the concordances (20-50 characters).

  • * and specify the number of characters displayed on the left and right of the Search span (20-50 characters)..

  • ** Hold down the Ctrl (MS Windows) / Command (Mac) button to select multiple sub-corpora in the corpus.

 

Please cite this corpus with following information:

  Ahrens, Kathleen (2019). Addresses by the Hong Kong Governors and the Hong Kong Special Administrative Region Chief Executives 1984-2018 corpus. Research Centre for Professional Communication in English, The Hong Kong Polytechnic University, Retrieved Date Accessed DD MMM YYYY, from http://rcpce.engl.polyu.edu.hk/  

 

Acknowledgement:

  • The work to compile the part from 1984 to 2015 of the Addresses by the Hong Kong Governors and the Hong Kong Special Administrative Region Chief Executives 1984-2018 corpus was substantially supported by General Research Fund (GRF) funded research project entitled "Cross-linguistic Variation in Conceptual Metaphors" (HKBU1240014). This support is gratefully acknowledged.
  •  

    Back to Main Profession-specific Corpora Search Page